path: root/src/i18n/fr.json

{
  "++U2Hm": {
    "defaultMessage": "Profil Gitlab",
    "description": "CVPage: Gitlab profile link"
  },
  "+6f4p1": {
    "defaultMessage": "Publié le :",
    "description": "PostPreviewMeta: publication date label"
  },
  "+Dre5J": {
    "defaultMessage": "Projets open-source",
    "description": "CVPage: social media widget title"
  },
  "+Y+tLK": {
    "defaultMessage": "Blog : développement, libre et open-source - {websiteName}",
    "description": "BlogPage: SEO - Page title"
  },
  "/42Z0z": {
    "defaultMessage": "Sujets connexes",
    "description": "ThematicPage: related topics list widget title"
  },
  "/5tytV": {
    "defaultMessage": "Page {number}",
    "description": "UseBreadcrumbs: paginated route label"
  },
  "/EfcyW": {
    "defaultMessage": "Il est maintenant en attente de modération.",
    "description": "PageComments: comment awaiting moderation"
  },
  "/STXAQ": {
    "defaultMessage": "Consulter {title}",
    "description": "ProjectsPage: card accessible name"
  },
  "/TTRRX": {
    "defaultMessage": "Fil d’Ariane",
    "description": "Page: an accessible name for the breadcrumb nav."
  },
  "/q5csZ": {
    "defaultMessage": "Animations :",
    "description": "MotionToggle: reduce motion label"
  },
  "/sRqPT": {
    "defaultMessage": "Thématiques connexes",
    "description": "TopicPage: related thematics list widget title"
  },
  "/unaGZ": {
    "defaultMessage": "Écrit par :",
    "description": "PageHeader: author meta label"
  },
  "0UzObH": {
    "defaultMessage": "La page est en cours de chargement…",
    "description": "LoadingPage: loading message"
  },
  "0f7fty": {
    "defaultMessage": "Partager sur Diaspora",
    "description": "SharingWidget: Diaspora sharing link"
  },
  "0gVlI3": {
    "defaultMessage": "Suivi :",
    "description": "AckeeToggle: select label"
  },
  "18h/t0": {
    "defaultMessage": "Découvrez les articles d’{websiteName}. Il écrit à propos de développement web, de Linux et du libre essentiellement.",
    "description": "BlogPage: SEO - Meta description"
  },
  "1V3CJf": {
    "defaultMessage": "Profil Gitlab",
    "description": "ContactPage: Gitlab profile link"
  },
  "1Xgg7+": {
    "defaultMessage": "Afficher l’aide",
    "description": "Tooltip: show help label"
  },
  "1d/xvG": {
    "defaultMessage": "Ce commentaire est en attente de modération…",
    "description": "PendingComment: awaiting moderation text"
  },
  "1dCuCx": {
    "defaultMessage": "Nom :",
    "description": "ContactForm: name label"
  },
  "1msHuZ": {
    "defaultMessage": "Gitlab",
    "description": "ProjectPage: Gitlab repo label"
  },
  "2By3AZ": {
    "defaultMessage": "Ouvrir le menu",
    "description": "SiteNavbar: main nav button label in navbar"
  },
  "2D9tB5": {
    "defaultMessage": "Sujets",
    "description": "BlogPage: topics list widget title"
  },
  "2QwvtS": {
    "defaultMessage": "Thème sombre",
    "description": "ThemeToggle: dark theme label"
  },
  "2U7ixo": {
    "defaultMessage": "Écrit par :",
    "description": "PostPreviewMeta: author label"
  },
  "3Pipok": {
    "defaultMessage": "Merci. Votre message a été envoyé avec succès. J’y répondrai dès que possible.",
    "description": "Contact: success message"
  },
  "3bKzk0": {
    "defaultMessage": "Dépôts :",
    "description": "ProjectOverview: repositories label"
  },
  "3u29G5": {
    "defaultMessage": "Query must be longer than one character.",
    "description": "Error404Page: invalid query message"
  },
  "4M71hp": {
    "defaultMessage": "{starsCount, plural, =0 {0 étoile} one {# étoile} other {# étoiles}}",
    "description": "ProjectPage: stars count"
  },
  "5C+1PP": {
    "defaultMessage": "Blog",
    "description": "SiteNavbar: main nav - blog link"
  },
  "5eD6y2": {
    "defaultMessage": "Complet",
    "description": "AckeeToggle: full option name"
  },
  "5eq0+c": {
    "defaultMessage": "Recherche",
    "description": "SiteNavbar: search modal title in navbar"
  },
  "6GySNl": {
    "defaultMessage": "Copier",
    "description": "usePrism: copy button text (not clicked)"
  },
  "6IAJYx": {
    "defaultMessage": "Les thématiques sont en cours de chargement…",
    "description": "Error404Page: loading thematics message"
  },
  "701ggm": {
    "defaultMessage": "Illustration de {projectName}",
    "description": "ProjectOverview: cover accessible name"
  },
  "75FYp7": {
    "defaultMessage": "Profil Github",
    "description": "ContactPage: Github profile link"
  },
  "7TbbIk": {
    "defaultMessage": "Blog",
    "description": "BlogPage: page title"
  },
  "7jVUT6": {
    "defaultMessage": "Attention : Si vous souhaitez bénéficier de toutes les fonctionnalités (la recherche par exemple), veuillez activer Javascript.",
    "description": "Layout: noscript message"
  },
  "7zDlQo": {
    "defaultMessage": "Complet inclut toutes les informations de Partiel ainsi que des informations à propos du site référent, du système d’exploitation, de l’appareil, du navigateur, de la taille d’écran et de la langue.",
    "description": "AckeeToggle: tooltip message"
  },
  "8q5PXx": {
    "defaultMessage": "{date} à {time}",
    "description": "Time: readable date and time"
  },
  "8xVO3Y": {
    "defaultMessage": "Blog - Page {number}",
    "description": "BlogPage: page title with number"
  },
  "9MTBCG": {
    "defaultMessage": "{thematicsCount, plural, =0 {Thématiques :} one {Thématique :} other {Thématiques :}}",
    "description": "PostPreviewMeta: thematics label"
  },
  "9MeLN3": {
    "defaultMessage": "{articlesCount, plural, =0 {# article chargé} one {# article chargé} other {# articles chargés}} sur un total de {total}",
    "description": "PostsList: loaded articles progress"
  },
  "9jh0r2": {
    "defaultMessage": "Site officiel :",
    "description": "PageHeader: website meta label"
  },
  "9sGNKq": {
    "defaultMessage": "Désolé, il semble que la page demandée n’existe pas. Si vous pensez que le chemin devrait exister, n’hésitez pas à <link>me contacter</link> avec les informations nécessaires pour que je puisse corriger le problème.",
    "description": "Error404Page: page body"
  },
  "A0TsHP": {
    "defaultMessage": "Veuillez utiliser le formulaire ci-dessous pour commencer une recherche :",
    "description": "SearchPage: search for message"
  },
  "A8hGaK": {
    "defaultMessage": "Commentaire :",
    "description": "CommentForm: comment label"
  },
  "AXe1Iz": {
    "defaultMessage": "Pagination",
    "description": "BlogPage: pagination accessible name"
  },
  "AsXE0d": {
    "defaultMessage": "En lire plus ici :",
    "description": "SharingWidget: content link prefix"
  },
  "B1lS/v": {
    "defaultMessage": "Temps de lecture :",
    "description": "PostPreviewMeta: reading time label"
  },
  "B9OCyV": {
    "defaultMessage": "Autres formats",
    "description": "CVPage: cv preview widget title"
  },
  "BLq3+e": {
    "defaultMessage": "Vous devriez lire {title}",
    "description": "SharingWidget: subject text"
  },
  "BYdQze": {
    "defaultMessage": "En lire plus<a11y> à propos de {postTitle}</a11y>",
    "description": "PostPreview: read more link"
  },
  "Bh7z5v": {
    "defaultMessage": "E-mail :",
    "description": "CommentForm: email label"
  },
  "C/XGkH": {
    "defaultMessage": "Échec du chargement.",
    "description": "BlogPage: failed to load text"
  },
  "Dq6+WH": {
    "defaultMessage": "Thématiques",
    "description": "SearchPage: thematics list widget title"
  },
  "E+ROR5": {
    "defaultMessage": "Aucun résultat. Souhaitez-vous tenter une nouvelle rechercher ?",
    "description": "SearchPage: no results"
  },
  "EH+dam": {
    "defaultMessage": "404: Non trouvé",
    "description": "UseBreadcrumbs: page not found label"
  },
  "FCpPCm": {
    "defaultMessage": "Commentaires :",
    "description": "PostPreviewMeta: comments label"
  },
  "FdF33B": {
    "defaultMessage": "Illustration de {title}",
    "description": "ProjectsPage: figure (cover) accessible name"
  },
  "GVpTIl": {
    "defaultMessage": "Sujets",
    "description": "Error404Page: topics list widget title"
  },
  "H4pKJP": {
    "defaultMessage": "{commentsCount, plural, =0 {0 commentaire} one {# commentaire} other {# commentaires}}",
    "description": "PageComments: the section title of the comments list"
  },
  "Hclr0a": {
    "defaultMessage": "Partager sur le Journal du Hacker",
    "description": "SharingWidget: Journal du Hacker sharing link"
  },
  "HnMf0i": {
    "defaultMessage": "Les sujets sont en cours de chargement…",
    "description": "Error404Page: loading topics message"
  },
  "HohQPh": {
    "defaultMessage": "Thématiques",
    "description": "Error404Page: thematics list widget title"
  },
  "HriY57": {
    "defaultMessage": "Thématiques",
    "description": "BlogPage: thematics list widget title"
  },
  "I6vhfk": {
    "defaultMessage": "Lire plus d’articles à propos de :",
    "description": "PageFooter: the topics list label"
  },
  "IVczxR": {
    "defaultMessage": "Aller à la page {number}",
    "description": "BlogPage: page number label"
  },
  "IY5ew6": {
    "defaultMessage": "En cours d’envoi…",
    "description": "CommentForm: spinner message on submit"
  },
  "JL6G22": {
    "defaultMessage": "Page actuelle, page {number}",
    "description": "BlogPage: current page label"
  },
  "JXLaT8": {
    "defaultMessage": "Projets",
    "description": "SiteNavbar: main nav - projects link"
  },
  "JbT+fA": {
    "defaultMessage": "Mis à jour le :",
    "description": "ProjectOverview: update date label"
  },
  "Jm0a6H": {
    "defaultMessage": "Profil Github",
    "description": "CVPage: Github profile link"
  },
  "JnalJp": {
    "defaultMessage": "Partager",
    "description": "ProjectPage: sharing widget title"
  },
  "JpC3JH": {
    "defaultMessage": "Autres sujets",
    "description": "TopicPage: other topics list widget title"
  },
  "K4rYdT": {
    "defaultMessage": "Aller au contenu",
    "description": "Layout: Skip to content link"
  },
  "K6aSZi": {
    "defaultMessage": "Blog",
    "description": "UseBreadcrumbs: blog label"
  },
  "KVSWGP": {
    "defaultMessage": "Autres thématiques",
    "description": "ThematicPage: other thematics list widget title"
  },
  "KnWeKh": {
    "defaultMessage": "Page non trouvée",
    "description": "Error404Page: page title"
  },
  "MJLr6U": {
    "defaultMessage": "CV",
    "description": "SiteNavbar: main nav - cv link"
  },
  "N+3eau": {
    "defaultMessage": "Résultats de la recherche pour « {query} »",
    "description": "SearchPage: SEO - Page title"
  },
  "N804XO": {
    "defaultMessage": "Sujets",
    "description": "SearchPage: topics list widget title"
  },
  "NNDqRg": {
    "defaultMessage": "{minutesCount, plural, =0 {Moins d’une minute} one {# minute} other {# minutes}}",
    "description": "PageHeader: rounded minutes count"
  },
  "NfAn9N": {
    "defaultMessage": "{commentsCount, plural, =0 {0 commentaire} one {# commentaire} other {# commentaires}}<a11y> à propos de {title}</a11y>",
    "description": "PostPreviewMeta: comments count"
  },
  "NqVQYo": {
    "defaultMessage": "Recherche - {websiteName}",
    "description": "SearchPage: SEO - Page title"
  },
  "NzeU3V": {
    "defaultMessage": "Publié le :",
    "description": "ApprovedComment: publication date label"
  },
  "ODwkBI": {
    "defaultMessage": "{thematicsCount, plural, =0 {Thématiques :} one {Thématique :} other {Thématiques :}}",
    "description": "PageHeader: thematics label"
  },
  "OHvb01": {
    "defaultMessage": "Retour en haut de page",
    "description": "SiteFooter: an accessible name for the back to top button"
  },
  "OL0Yzx": {
    "defaultMessage": "Publier",
    "description": "CommentForm: submit button"
  },
  "OWkqXt": {
    "defaultMessage": "Technologies :",
    "description": "ProjectOverview: technologies label"
  },
  "OWygWB": {
    "defaultMessage": "Partager par email",
    "description": "SharingWidget: Email sharing link"
  },
  "OsclKU": {
    "defaultMessage": "Les sujets sont en cours de chargement…",
    "description": "BlogPage: loading topics message"
  },
  "OzVOKP": {
    "defaultMessage": "La date de création du dépôt est en cours de chargement…",
    "description": "ProjectPage: loading repository metadata"
  },
  "PnrHgZ": {
    "defaultMessage": "Accueil",
    "description": "SiteNavbar: main nav - home link"
  },
  "Q3oEQn": {
    "defaultMessage": "Profil LinkedIn",
    "description": "ContactPage: LinkedIn profile link"
  },
  "QLisK6": {
    "defaultMessage": "Thème sombre 🌙",
    "description": "usePrism: toggle dark theme button text"
  },
  "QQAcaS": {
    "defaultMessage": "Navigation principale",
    "description": "SiteNavbar: main nav accessible name"
  },
  "QRDdye": {
    "defaultMessage": "Résultats de la recherche pour {query} - {websiteName}",
    "description": "SearchPage: SEO - Page title"
  },
  "Qa9twM": {
    "defaultMessage": "Répondre",
    "description": "CommentsList: reply button"
  },
  "QdBC6q": {
    "defaultMessage": "Partager sur Twitter",
    "description": "SharingWidget: Twitter sharing link"
  },
  "Qh2CwH": {
    "defaultMessage": "Retrouvez-moi ailleurs",
    "description": "ContactPage: social media widget title"
  },
  "QtdnFV": {
    "defaultMessage": "Licence :",
    "description": "ProjectOverview: license label"
  },
  "RfXzNe": {
    "defaultMessage": "La popularité du dépôt est en cours de chargement…",
    "description": "ProjectPage: loading repository metadata"
  },
  "Sm2wCk": {
    "defaultMessage": "Profil LinkedIn",
    "description": "CVPage: LinkedIn profile link"
  },
  "TpyFZ6": {
    "defaultMessage": "Une erreur est survenue :",
    "description": "Contact: error message"
  },
  "UgJwSU": {
    "defaultMessage": "Il a été approuvé.",
    "description": "PageComments: comment approved."
  },
  "VEHEEs": {
    "defaultMessage": "La date de mise à jour du dépôt est en cours de chargement…",
    "description": "ProjectPage: loading repository metadata"
  },
  "VTJE8h": {
    "defaultMessage": "Avatar de {author}",
    "description": "Article: accessible name for the comment avatar"
  },
  "VkAnvv": {
    "defaultMessage": "Envoyer",
    "description": "ContactForm: send button"
  },
  "Vrw5/h": {
    "defaultMessage": "Logo d’{website}",
    "description": "SiteBranding: logo title"
  },
  "WDwNDl": {
    "defaultMessage": "Recherche",
    "description": "SearchPage: SEO - Page title"
  },
  "WMqQrv": {
    "defaultMessage": "Rechercher",
    "description": "SearchForm: button accessible name"
  },
  "WzYUm5": {
    "defaultMessage": "Partager sur Facebook",
    "description": "SharingWidget: Facebook sharing link"
  },
  "X8oujO": {
    "defaultMessage": "Rechercher :",
    "description": "SearchForm: field accessible label"
  },
  "XGmQXV": {
    "defaultMessage": "Contact",
    "description": "SiteNavbar: main nav - contact link"
  },
  "XKy7rx": {
    "defaultMessage": "Vous pouvez également tenter une recherche :",
    "description": "Error404Page: try a search message"
  },
  "Y7XdNp": {
    "defaultMessage": "Laisser un commentaire",
    "description": "PageComments: the section title of the comment form"
  },
  "Ygea7s": {
    "defaultMessage": "Thème clair",
    "description": "ThemeToggle: light theme label"
  },
  "Z/rsgm": {
    "defaultMessage": "Ouvrir le formulaire de recherche",
    "description": "SiteNavbar: search button label in navbar"
  },
  "ZB/Aw2": {
    "defaultMessage": "Partiel inclut seulement l’url de la page, le nombre de visites et la durée.",
    "description": "AckeeToggle: tooltip message"
  },
  "ZIrTee": {
    "defaultMessage": "Nom :",
    "description": "CommentForm: name label"
  },
  "ZcFroC": {
    "defaultMessage": "Merci, votre commentaire a été envoyé avec succès.",
    "description": "PageComments: comment form success message"
  },
  "ZmRh0V": {
    "defaultMessage": "Mis à jour le :",
    "description": "PostPreviewMeta: update date label"
  },
  "a6DzIj": {
    "defaultMessage": "Total :",
    "description": "PageHeader: total meta label"
  },
  "aBQYbE": {
    "defaultMessage": "{topicsCount, plural, =0 {Sujets :} one {Sujet :} other {Sujets :}}",
    "description": "PostPreviewMeta: topics label"
  },
  "aZIuPO": {
    "defaultMessage": "Accueil",
    "description": "UseBreadcrumbs: home label"
  },
  "bAXtMT": {
    "defaultMessage": "{postsCount, plural, =0 {Aucun article} one {# article} other {# articles}}",
    "description": "PageHeader: total meta value"
  },
  "bPv0VG": {
    "defaultMessage": "Formulaire de contact",
    "description": "Contact: form accessible name"
  },
  "bW6Zda": {
    "defaultMessage": "Découvrez les résultats de recherche pour {query} sur le site d’{websiteName}.",
    "description": "SearchPage: SEO - Meta description"
  },
  "c0Oecl": {
    "defaultMessage": "Créé le :",
    "description": "ProjectOverview: creation date label"
  },
  "c1Ju/q": {
    "defaultMessage": "Laisser une réponse à {name}",
    "description": "CommentsList: comment form title"
  },
  "cIAOyy": {
    "defaultMessage": "Popularité :",
    "description": "ProjectOverview: popularity label"
  },
  "d+DOFQ": {
    "defaultMessage": "Parcourir les articles au sujet de {topicName}",
    "description": "TopicPage: posts list heading"
  },
  "dDwm38": {
    "defaultMessage": "Photo d’{website}",
    "description": "SiteBranding: photo alternative text"
  },
  "dG3sT3": {
    "defaultMessage": "Blog: développement, libre et open-source - Page {number} - {websiteName}",
    "description": "BlogPage: SEO - Page title"
  },
  "e3ppRI": {
    "defaultMessage": "Les mots-clés doivent être plus longs qu'un caractère.",
    "description": "SearchPage: invalid query message"
  },
  "eys2uX": {
    "defaultMessage": "Table des matières",
    "description": "PageLayout: table of contents title"
  },
  "fN04AJ": {
    "defaultMessage": "<link>Télécharger le CV au format PDF</link>",
    "description": "CVPage: download CV in PDF text"
  },
  "fOe8rH": {
    "defaultMessage": "Échec du chargement.",
    "description": "SearchPage: failed to load text"
  },
  "faO6BQ": {
    "defaultMessage": "Aller à la page précédente, page {number}",
    "description": "BlogPage: previous page label"
  },
  "ftXN+0": {
    "defaultMessage": "Blocs de code :",
    "description": "PrismThemeToggle: theme label"
  },
  "gSevGm": {
    "defaultMessage": "Résultats de la recherche pour « {query} »",
    "description": "UseBreadcrumbs: search results label"
  },
  "gYbxP4": {
    "defaultMessage": "Les commentaires sont en cours de chargement…",
    "description": "LoadingPageComments: loading message"
  },
  "hGvQpI": {
    "defaultMessage": "Charger plus d’articles ?",
    "description": "PostsList: load more button"
  },
  "hHVgW3": {
    "defaultMessage": "Thème clair 🌞",
    "description": "usePrism: toggle light theme button text"
  },
  "iG5SHf": {
    "defaultMessage": "Illustration de {postTitle}",
    "description": "PostPreview: an accessible name for the figure wrapping the cover"
  },
  "iHC3Qx": {
    "defaultMessage": "Recherche",
    "description": "UseBreadcrumbs: search label"
  },
  "iTLvLX": {
    "defaultMessage": "CC BY SA",
    "description": "SiteFooter: the license name"
  },
  "j3+hB9": {
    "defaultMessage": "Accueil",
    "description": "HomePage: page title"
  },
  "jJm8wd": {
    "defaultMessage": "Temps de lecture :",
    "description": "PageHeader: reading time label"
  },
  "jPBeOI": {
    "defaultMessage": "{contextsCount, plural, =0 {Contexte :} one {Contexte :} other {Contextes :}}",
    "description": "ProjectsPage: context meta label"
  },
  "jrRBeb": {
    "defaultMessage": "Parcourir les articles de la thématique {thematicName}",
    "description": "ThematicPage: posts list heading"
  },
  "kq+fzI": {
    "defaultMessage": "Illustration de {pageTitle}",
    "description": "RecentPosts: card cover accessible name"
  },
  "l50cYa": {
    "defaultMessage": "Ouvrir les réglages",
    "description": "SiteNavbar: settings button label in navbar"
  },
  "l82UU5": {
    "defaultMessage": "Github",
    "description": "ProjectPage: Github repo label"
  },
  "lKhTGM": {
    "defaultMessage": "Utilisez Ctrl+c pour copier",
    "description": "usePrism: copy button error text"
  },
  "lsmD4c": {
    "defaultMessage": "Mentions légales",
    "description": "SiteFooter: Legal notice link label"
  },
  "mWZU4R": {
    "defaultMessage": "Consulter {pageTitle}",
    "description": "RecentPosts: card accessible name"
  },
  "nGss/j": {
    "defaultMessage": "Suivi Ackee (analytique)",
    "description": "AckeeToggle: tooltip title"
  },
  "nRzO0T": {
    "defaultMessage": "Les mots-clés doivent être plus longs qu'un caractère.",
    "description": "SiteNavbar: invalid query message"
  },
  "ndAawq": {
    "defaultMessage": "Répondre au commentaire {id}",
    "description": "ReplyCommentForm: an accessible name for the reply form"
  },
  "nsw6Th": {
    "defaultMessage": "Copié !",
    "description": "usePrism: copy button text (clicked)"
  },
  "o+wCJz": {
    "defaultMessage": "Formulaire des commentaires",
    "description": "PageComments: an accessible name for the comment form"
  },
  "ofQPC+": {
    "defaultMessage": "Partager sur LinkedIn",
    "description": "SharingWidget: LinkedIn sharing link"
  },
  "og/zWL": {
    "defaultMessage": "Thème sombre",
    "description": "PrismThemeToggle: dark theme label"
  },
  "oq3BzP": {
    "defaultMessage": "Aller à la page suivante, page {number}",
    "description": "BlogPage: next page label"
  },
  "pNIIU1": {
    "defaultMessage": "Erreur 404 : Page non trouvée - {websiteName}",
    "description": "Error404Page: SEO - Page title"
  },
  "pT5nHk": {
    "defaultMessage": "Publié le :",
    "description": "HomePage: publication date label"
  },
  "pUBhKy": {
    "defaultMessage": "Publié le :",
    "description": "PageHeader: publication date label"
  },
  "pWKyyR": {
    "defaultMessage": "Arrêt",
    "description": "MotionToggle: deactivate reduce motion label"
  },
  "qFqWQH": {
    "defaultMessage": "Les thématiques sont en cours de chargement…",
    "description": "SearchPage: loading thematics message"
  },
  "rEp1mS": {
    "defaultMessage": "Rechercher un article sur le site d’{websiteName}.",
    "description": "SearchPage: SEO - Meta description"
  },
  "rVoW4G": {
    "defaultMessage": "Les thématiques sont en cours de chargement…",
    "description": "ThematicPage: loading thematics message"
  },
  "rkz8C6": {
    "defaultMessage": "Projets",
    "description": "UseBreadcrumbs: projects label"
  },
  "s57FTB": {
    "defaultMessage": "Partager",
    "description": "Article: sharing widget title"
  },
  "s8/tyz": {
    "defaultMessage": "Sujet :",
    "description": "ContactForm: object label"
  },
  "sR5hah": {
    "defaultMessage": "Mis à jour le :",
    "description": "PageHeader: update date label"
  },
  "suXOBu": {
    "defaultMessage": "Thème :",
    "description": "ThemeToggle: theme label"
  },
  "tIZYpD": {
    "defaultMessage": "Partiel",
    "description": "AckeeToggle: partial option name"
  },
  "tLflgC": {
    "defaultMessage": "Les sujets sont en cours de chargement…",
    "description": "SearchPage: loading topics message"
  },
  "tsWh8x": {
    "defaultMessage": "Thème clair",
    "description": "PrismThemeToggle: light theme label"
  },
  "u41qSk": {
    "defaultMessage": "Site web :",
    "description": "CommentForm: website label"
  },
  "uKef8u": {
    "defaultMessage": "Réglages",
    "description": "SiteNavbar: settings modal title in navbar"
  },
  "uUIgCr": {
    "defaultMessage": "Les sujets sont en cours de chargement…",
    "description": "TopicPage: loading topics message"
  },
  "uZj4QI": {
    "defaultMessage": "Annuler la réponse",
    "description": "CommentsList: cancel reply button"
  },
  "va65iw": {
    "defaultMessage": "Marche",
    "description": "MotionToggle: activate reduce motion label"
  },
  "w+BpPg": {
    "defaultMessage": "Aucun commentaire pour le moment. <link>Soyez le premier !</link>",
    "description": "PageComments: no comments text"
  },
  "w4B5PA": {
    "defaultMessage": "E-mail :",
    "description": "ContactForm: email label"
  },
  "xaqaYQ": {
    "defaultMessage": "Mail en cours d’envoi…",
    "description": "ContactForm: spinner message on submit"
  },
  "y+13Ax": {
    "defaultMessage": "{minutesCount, plural, =0 {Moins d’une minute} one {# minute} other {# minutes}}",
    "description": "PostPreviewMeta: rounded minutes count"
  },
  "y37FuH": {
    "defaultMessage": "Les thématiques sont en cours de chargement…",
    "description": "BlogPage: loading thematics message"
  },
  "yKoGqg": {
    "defaultMessage": "Page non trouvée.",
    "description": "Error404Page: SEO - Meta description"
  },
  "yN5P+m": {
    "defaultMessage": "Message :",
    "description": "ContactForm: message label"
  },
  "zhjPcZ": {
    "defaultMessage": "Formulaire des réglages",
    "description": "SiteNavbar: an accessible name for the settings form in navbar"
  }
}