path: root/src/i18n/fr.json

{
  "+4tiVb": {
    "defaultMessage": "Autres sujets",
    "description": "TopicPage: topics list widget title"
  },
  "+COyEW": {
    "defaultMessage": "{topicsCount, plural, =0 {Sujets :} one {Sujet :} other {Sujets :}}",
    "description": "PostMeta: topics list label"
  },
  "+Dre5J": {
    "defaultMessage": "Projets open-source",
    "description": "CVPage: social media widget title"
  },
  "+Y+tLK": {
    "defaultMessage": "Blog : développement, libre et open-source - {websiteName}",
    "description": "BlogPage: SEO - Page title"
  },
  "/IirIt": {
    "defaultMessage": "Mentions légales",
    "description": "LegalNoticePage: page title"
  },
  "/ly3AC": {
    "defaultMessage": "Copier",
    "description": "Prism: copy button text (no clicked)"
  },
  "00Pf5p": {
    "defaultMessage": "Échec du chargement.",
    "description": "TopicsList: failed to load text"
  },
  "16zl9Z": {
    "defaultMessage": "Vous êtes ici :",
    "description": "Breadcrumb: You are here prefix"
  },
  "18h/t0": {
    "defaultMessage": "Découvrez les articles d'{websiteName}. Il écrit à propos de développement web, de Linux et du libre essentiellement.",
    "description": "BlogPage: SEO - Meta description"
  },
  "1h+N2z": {
    "defaultMessage": "Publié le :",
    "description": "RecentPosts: publication date label"
  },
  "2D9tB5": {
    "defaultMessage": "Sujets",
    "description": "BlogPage: topics list widget title"
  },
  "2pykor": {
    "defaultMessage": "Image de {title}",
    "description": "ProjectPreview: cover alt text"
  },
  "310o3F": {
    "defaultMessage": "Erreur 404 : Page non trouvée - {websiteName}",
    "description": "404Page: SEO - Page title"
  },
  "43OmTY": {
    "defaultMessage": "Merci. Votre message a bien été envoyé. J'y répondrai dès que possible.",
    "description": "ContactPage: success message"
  },
  "48Ww//": {
    "defaultMessage": "Page non trouvée.",
    "description": "404Page: SEO - Meta description"
  },
  "4zAUSu": {
    "defaultMessage": "Mentions légales - {websiteName}",
    "description": "LegalNoticePage: SEO - Page title"
  },
  "7TbbIk": {
    "defaultMessage": "Blog",
    "description": "BlogPage: page title"
  },
  "7iiaRx": {
    "defaultMessage": "Facebook",
    "description": "Sharing: Facebook"
  },
  "8Ls2mD": {
    "defaultMessage": "Veuillez remplir le formulaire pour me contacter.",
    "description": "ContactPage: page introduction"
  },
  "A4LTGq": {
    "defaultMessage": "Découvrez les résultats de recherche pour {query}",
    "description": "SearchPage: meta description with query"
  },
  "AN9iy7": {
    "defaultMessage": "Contact",
    "description": "ContactPage: page title"
  },
  "AnaPbu": {
    "defaultMessage": "Rechercher",
    "description": "SearchForm: search button text"
  },
  "B9OCyV": {
    "defaultMessage": "Autres formats",
    "description": "CVPage: cv preview widget title"
  },
  "C/XGkH": {
    "defaultMessage": "Échec du chargement.",
    "description": "BlogPage: failed to load text"
  },
  "CSimmh": {
    "defaultMessage": "{articlesCount, plural, =0 {# article} one {# article} other {# articles}} sur un total de {total}",
    "description": "PaginationCursor: loaded articles count message"
  },
  "CT3ydM": {
    "defaultMessage": "{date} à {time}",
    "description": "Comment: publication date"
  },
  "CWi0go": {
    "defaultMessage": "Crée le :",
    "description": "ProjectSummary: creation date label"
  },
  "CzTbM4": {
    "defaultMessage": "Contact",
    "description": "ContactPage: breadcrumb item"
  },
  "Dhow1m": {
    "defaultMessage": "Diaspora",
    "description": "Sharing: Diaspora"
  },
  "Dq6+WH": {
    "defaultMessage": "Thématiques",
    "description": "SearchPage: thematics list widget title"
  },
  "Enij19": {
    "defaultMessage": "Accueil",
    "description": "Breadcrumb: Home item"
  },
  "EvODgw": {
    "defaultMessage": "Publié en",
    "description": "PostsList: published on year label"
  },
  "F7QxJH": {
    "defaultMessage": "Nom",
    "description": "CommentForm: Name field label"
  },
  "FLkF2R": {
    "defaultMessage": "Tous les articles dans {name}",
    "description": "TopicPage: posts list title"
  },
  "Fj8WFC": {
    "defaultMessage": "{results, plural, =0 {Aucun article} one {# article} other {# articles}}",
    "description": "PostMeta: total found articles"
  },
  "FtokGF": {
    "defaultMessage": "Mis à jour le :",
    "description": "PostMeta: update date label"
  },
  "G/SLvC": {
    "defaultMessage": "Merci pour votre commentaire ! Il est maintenant en attente de modération.",
    "description": "CommentForm: Comment sent success message"
  },
  "GUfnQ4": {
    "defaultMessage": "Temps de lecture :",
    "description": "Article meta"
  },
  "HriY57": {
    "defaultMessage": "Thématiques",
    "description": "BlogPage: thematics list widget title"
  },
  "Hs+q2V": {
    "defaultMessage": "Email",
    "description": "ContactPage: email field label"
  },
  "ILRLTq": {
    "defaultMessage": "Image de {brandingName}",
    "description": "Branding: branding name picture."
  },
  "Igx3qp": {
    "defaultMessage": "Projets",
    "description": "Breadcrumb: Projects item"
  },
  "J4nhm4": {
    "defaultMessage": "Commentaire",
    "description": "CommentForm: Comment field label"
  },
  "Ji6xwo": {
    "defaultMessage": "Une erreur est survenue :",
    "description": "ContactPage: error message"
  },
  "KERk7L": {
    "defaultMessage": "Filtrer par :",
    "description": "BlogPage: sidebar title"
  },
  "KeRtm/": {
    "defaultMessage": "Thème clair",
    "description": "Icons: Sun icon (light theme)"
  },
  "Kqq2cm": {
    "defaultMessage": "En charger plus ?",
    "description": "BlogPage: load more text"
  },
  "Mj2BQf": {
    "defaultMessage": "CV d'{name}",
    "description": "CVPage: page title"
  },
  "N44SOc": {
    "defaultMessage": "Projets",
    "description": "HomePage: link to projects"
  },
  "N7I4lC": {
    "defaultMessage": "moins d'une minute",
    "description": "PostMeta: Reading time value"
  },
  "N804XO": {
    "defaultMessage": "Sujets",
    "description": "SearchPage: topics list widget title"
  },
  "Ns8CFb": {
    "defaultMessage": "Commentaires",
    "description": "CommentsList: Comments section title"
  },
  "O9XLDc": {
    "defaultMessage": "Thème :",
    "description": "ThemeToggle: toggle label"
  },
  "OIffB4": {
    "defaultMessage": "Contacter {websiteName} à travers son site. Il vous suffit de remplir le formulaire de contact.",
    "description": "ContactPage: SEO - Meta description"
  },
  "OTTv+m": {
    "defaultMessage": "{count, plural, =0 {Dépôts :} one {Dépôt :} other {Dépôts :}}",
    "description": "ProjectSummary: repositories list label"
  },
  "OV9r1K": {
    "defaultMessage": "Copié !",
    "description": "Prism: copy button text (clicked)"
  },
  "OccTWi": {
    "defaultMessage": "Page non trouvée",
    "description": "404Page: page title"
  },
  "Oim3rQ": {
    "defaultMessage": "Email",
    "description": "CommentForm: Email field label"
  },
  "Ox/daH": {
    "defaultMessage": "{commentCount, plural, =0 {Aucun commentaire} one {# commentaire} other {# commentaires}}",
    "description": "PostMeta: comment count value"
  },
  "P0I+Xm": {
    "defaultMessage": "Journal du hacker",
    "description": "Sharing: Journal du hacker"
  },
  "P7fxX2": {
    "defaultMessage": "Tous les articles dans {name}",
    "description": "ThematicPage: posts list title"
  },
  "PXp2hv": {
    "defaultMessage": "{websiteName} | Intégrateur web - Développeur WordPress / React",
    "description": "HomePage: SEO - Page title"
  },
  "PrIz5o": {
    "defaultMessage": "Rechercher un article sur {websiteName}",
    "description": "SearchPage: meta description without query"
  },
  "PxMDzL": {
    "defaultMessage": "Échec du chargement.",
    "description": "ThematicsList: failed to load text"
  },
  "Qh2CwH": {
    "defaultMessage": "Retrouvez-moi ailleurs",
    "description": "ContactPage: social media widget title"
  },
  "R0eDmw": {
    "defaultMessage": "Blog",
    "description": "BlogPage: breadcrumb item"
  },
  "SWq8a4": {
    "defaultMessage": "Fermer {type}",
    "description": "ButtonToolbar: Close button"
  },
  "SX1z3t": {
    "defaultMessage": "Projets : réalisations open-source - {websiteName}",
    "description": "ProjectsPage: SEO - Page title"
  },
  "T4YA64": {
    "defaultMessage": "S'abonner",
    "description": "HomePage: RSS feed subscription text"
  },
  "TfU6Qm": {
    "defaultMessage": "Recherche",
    "description": "SearchPage: breadcrumb item"
  },
  "U++A+B": {
    "defaultMessage": "{readingTime, plural, =0 {# minute} one {# minute} other {# minutes}}",
    "description": "PostMeta: reading time value"
  },
  "U+35YD": {
    "defaultMessage": "Recherche",
    "description": "SearchPage: page title"
  },
  "UsQske": {
    "defaultMessage": "En lire plus ici :",
    "description": "Sharing: content link prefix"
  },
  "VSGuGE": {
    "defaultMessage": "Résultats de recherche pour {query}",
    "description": "SearchPage: search results text"
  },
  "W2G95o": {
    "defaultMessage": "Commentaires :",
    "description": "PostMeta: comment count label"
  },
  "WGFOmA": {
    "defaultMessage": "Envoyer",
    "description": "CommentForm: Send button"
  },
  "WRkY1/": {
    "defaultMessage": "Replier",
    "description": "ExpandableWidget: collapse text"
  },
  "WjVBnY": {
    "defaultMessage": "Twitter",
    "description": "Sharing: Twitter"
  },
  "X3PDXO": {
    "defaultMessage": "Animations :",
    "description": "ReduceMotion: toggle label"
  },
  "Y1ZdJ6": {
    "defaultMessage": "CV Intégrateur web / Développeur front-end - {websiteName}",
    "description": "CVPage: SEO - Page title"
  },
  "Y3qRib": {
    "defaultMessage": "Formulaire de contact - {websiteName}",
    "description": "ContactPage: SEO - Page title"
  },
  "YEudoh": {
    "defaultMessage": "Lire plus d'articles à propos de :",
    "description": "PostFooter: read more posts about given subjects"
  },
  "Z1eSIz": {
    "defaultMessage": "Ouvrez {type}",
    "description": "ButtonToolbar: Open button"
  },
  "ZJMNRW": {
    "defaultMessage": "Accueil",
    "description": "MainNav: home link"
  },
  "ZWh78Y": {
    "defaultMessage": "Désolé, il semble que la page demandée n'existe pas. Si vous pensez que le chemin devrait existait, n'hésitez pas à <link>me contacter</link> avec les informations nécessaires pour que je puisse corriger le problème.",
    "description": "404Page: page body"
  },
  "Zg4L7U": {
    "defaultMessage": "Table des matières",
    "description": "ToC: widget title"
  },
  "aQLBE3": {
    "defaultMessage": "{starsCount, plural, =0 {Aucune étoile sur Github} one {# étoile sur Github} other {# étoiles sur Github}}",
    "description": "ProjectPreview: technologies list label"
  },
  "agLf5v": {
    "defaultMessage": "Site web :",
    "description": "PostMeta: website label"
  },
  "akSutM": {
    "defaultMessage": "Projets",
    "description": "MainNav: projects link"
  },
  "azc1GT": {
    "defaultMessage": "Ouvrir le menu",
    "description": "MainNav: open button"
  },
  "bBdMGm": {
    "defaultMessage": "Découvrez le CV d'{websiteName}, intégrateur web / développeur front-end en France : compétences, expériences et formations.",
    "description": "CVPage: SEO - Meta description"
  },
  "bHEmkY": {
    "defaultMessage": "Réglages",
    "description": "Settings: modal title"
  },
  "bkbrN7": {
    "defaultMessage": "En lire plus<a11y> à propos de {title}</a11y>",
    "description": "PostPreview: read more link"
  },
  "c2NtPj": {
    "defaultMessage": "Contact",
    "description": "MainNav: contact link"
  },
  "cr2fA4": {
    "defaultMessage": "Sujet",
    "description": "ContactPage: subject field label"
  },
  "csCQQk": {
    "defaultMessage": "LinkedIn",
    "description": "Sharing: LinkedIn"
  },
  "dE8xxV": {
    "defaultMessage": "Fermer le menu",
    "description": "MainNav: close button"
  },
  "dqrd6I": {
    "defaultMessage": "Retour en haut",
    "description": "Footer: Back to top button"
  },
  "e9L59q": {
    "defaultMessage": "Aucun commentaire.",
    "description": "CommentsList: No comment message"
  },
  "eFMu2E": {
    "defaultMessage": "Rechercher",
    "description": "SearchForm : form title"
  },
  "eUXMG4": {
    "defaultMessage": "Vu sur {domainName} :",
    "description": "Sharing: seen on text"
  },
  "ec3m6p": {
    "defaultMessage": "Laisser un commentaire",
    "description": "CommentForm: form title"
  },
  "enwhNm": {
    "defaultMessage": "{count, plural, =0 {Technologies :} one {Technologie :} other {Technologies :}}",
    "description": "ProjectSummary: technologies list label"
  },
  "fGnfqp": {
    "defaultMessage": "Publié le :",
    "description": "PostMeta: publication date label"
  },
  "fOe8rH": {
    "defaultMessage": "Échec du chargement.",
    "description": "SearchPage: failed to load text"
  },
  "hKagVG": {
    "defaultMessage": "Licence :",
    "description": "ProjectSummary: license label"
  },
  "hV0qHp": {
    "defaultMessage": "Déplier",
    "description": "ExpandableWidget: expand text"
  },
  "hzHuCc": {
    "defaultMessage": "Répondre",
    "description": "Comment: reply button"
  },
  "iqAbyn": {
    "defaultMessage": "Aller au contenu",
    "description": "Layout: Skip to content button"
  },
  "iyEh0R": {
    "defaultMessage": "Échec du chargement.",
    "description": "RecentPosts: failed to load text"
  },
  "jASD7k": {
    "defaultMessage": "Linux",
    "description": "HomePage: link to Linux thematic"
  },
  "jGqV2+": {
    "defaultMessage": "Écrit par :",
    "description": "Article meta"
  },
  "jN+dY5": {
    "defaultMessage": "Site web",
    "description": "CommentForm: Website field label"
  },
  "jpv+Nz": {
    "defaultMessage": "CV",
    "description": "MainNav: resume link"
  },
  "l0+ROl": {
    "defaultMessage": "{thematicsCount, plural, =0 {Thématiques :} one {Thématique :} other {Thématiques :}}",
    "description": "PostMeta: thematics list label"
  },
  "lKZm9t": {
    "defaultMessage": "Email",
    "description": "Sharing: Email"
  },
  "mC21ht": {
    "defaultMessage": "Nombre d'articles chargés sur le total disponible.",
    "description": "PaginationCursor: loaded articles count aria-label"
  },
  "mJLflX": {
    "defaultMessage": "Envoyer",
    "description": "ContactPage: send button text"
  },
  "mh7tGg": {
    "defaultMessage": "Aperçu de {title}",
    "description": "ProjectSummary: cover alt text"
  },
  "norrGp": {
    "defaultMessage": "Autres thématiques",
    "description": "ThematicPage: thematics list widget title"
  },
  "ode0YK": {
    "defaultMessage": "Thème sombre",
    "description": "Icons: Moon icon (dark theme)"
  },
  "okFrAO": {
    "defaultMessage": "{count, plural, =0 {Technologies :} one {Technologie :} other {Technologies :}}",
    "description": "ProjectPreview: technologies list label"
  },
  "pEtJik": {
    "defaultMessage": "En charger plus ?",
    "description": "SearchPage: load more text"
  },
  "q3U6uI": {
    "defaultMessage": "Partager",
    "description": "Sharing: widget title"
  },
  "q9cJQe": {
    "defaultMessage": "Chargement...",
    "description": "Spinner: loading text"
  },
  "qPU/Qn": {
    "defaultMessage": "Marche",
    "description": "ReduceMotion: toggle on label"
  },
  "qXQETZ": {
    "defaultMessage": "{thematicsCount, plural, =0 {Thématiques liées} one {Thématique liée} other {Thématiques liées}}",
    "description": "RelatedThematics: widget title"
  },
  "rXeTkM": {
    "defaultMessage": "Ce commentaire est en attente de modération.",
    "description": "Comment: awaiting moderation message"
  },
  "s6U1Xt": {
    "defaultMessage": "Découvrez les projets d'{websiteName} qui sont essentiellement liés au développement web et au libre..",
    "description": "ProjectsPage: SEO - Meta description"
  },
  "sO/Iwj": {
    "defaultMessage": "Me contacter",
    "description": "HomePage: contact button text"
  },
  "soj7do": {
    "defaultMessage": "Publié le :",
    "description": "Comment: publication date label"
  },
  "tMuNTy": {
    "defaultMessage": "{websiteName} est intégrateur web / développeur front-end en France. Il code et il écrit essentiellement à propos de développement web et du libre.",
    "description": "HomePage: SEO - Meta description"
  },
  "txusHd": {
    "defaultMessage": "Tous les champs marqués avec * sont requis.",
    "description": "ContactPage: required fields text"
  },
  "uHp568": {
    "defaultMessage": "Nom",
    "description": "ContactPage: name field label"
  },
  "ureXFw": {
    "defaultMessage": "Partager via {name}",
    "description": "Sharing: share on social network text"
  },
  "uvB+32": {
    "defaultMessage": "Découvrez les mentions légales du site d'{websiteName}.",
    "description": "LegalNoticePage: SEO - Meta description"
  },
  "vJ+QDV": {
    "defaultMessage": "Dernière mise à jour le :",
    "description": "ProjectSummary: update date label"
  },
  "vK7Sxv": {
    "defaultMessage": "Aucun résultat.",
    "description": "PostsList: no results"
  },
  "vgMk0q": {
    "defaultMessage": "Popularité :",
    "description": "ProjectSummary: popularity label"
  },
  "vhIggb": {
    "defaultMessage": "Total :",
    "description": "Article meta"
  },
  "vkF/RP": {
    "defaultMessage": "Développement web",
    "description": "HomePage: link to web development thematic"
  },
  "w/lPUh": {
    "defaultMessage": "{topicsCount, plural, =0 {Sujets liés} one {Sujet lié} other {Sujets liés}}",
    "description": "RelatedTopics: widget title"
  },
  "w1nIrj": {
    "defaultMessage": "Arrêt",
    "description": "ReduceMotion: toggle off label"
  },
  "w8GrOf": {
    "defaultMessage": "Libre",
    "description": "HomePage: link to free thematic"
  },
  "x6PPlk": {
    "defaultMessage": "Message",
    "description": "ContactPage: message field label"
  },
  "xC3Khf": {
    "defaultMessage": "Télécharger le <link>CV au format PDF</link>",
    "description": "CVPreview: download as PDF link"
  },
  "yWjXRx": {
    "defaultMessage": "Mentions légales",
    "description": "FooterNav: legal notice link"
  },
  "yfgMcl": {
    "defaultMessage": "Introduction :",
    "description": "Sharing: email content prefix"
  },
  "ywkCsK": {
    "defaultMessage": "Erreur 404",
    "description": "404Page: breadcrumb item"
  },
  "z0ic9c": {
    "defaultMessage": "Blog",
    "description": "Breadcrumb: Blog item"
  },
  "z9qkcQ": {
    "defaultMessage": "Utilisez Ctrl+c pour copier",
    "description": "Prism: error text"
  },
  "zPJifH": {
    "defaultMessage": "Blog",
    "description": "MainNav: blog link"
  }
}