2 files changed, 20 insertions, 4 deletions
diff --git a/htdocs/src/js/i18n/locales/en.js b/htdocs/src/js/i18n/locales/en.js
index d8fea40..d548757 100644
--- a/htdocs/src/js/i18n/locales/en.js
+++ b/htdocs/src/js/i18n/locales/en.js
@@ -11,8 +11,16 @@ const en = {
     project: {
       details: {
         about: 'About {{name}}',
-        repo: 'Repositories:',
-        tech: 'Technologies:',
+        repo: {
+          one: 'Repository:',
+          other: 'Repositories:',
+          zero: 'Repositories:',
+        },
+        tech: {
+          one: 'Technology:',
+          other: 'Technologies:',
+          zero: 'Technologies:',
+        },
       },
     },
   },
diff --git a/htdocs/src/js/i18n/locales/fr.js b/htdocs/src/js/i18n/locales/fr.js
index f44d459..29bf9fd 100644
--- a/htdocs/src/js/i18n/locales/fr.js
+++ b/htdocs/src/js/i18n/locales/fr.js
@@ -11,8 +11,16 @@ const fr = {
     project: {
       details: {
         about: 'À propos de {{name}}',
-        repo: 'Dépôts :',
-        tech: 'Technologies :',
+        repo: {
+          one: 'Dépôt :',
+          other: 'Dépôts :',
+          zero: 'Dépôt :',
+        },
+        tech: {
+          one: 'Technologie :',
+          other: 'Technologies :',
+          zero: 'Technologie :',
+        },
       },
     },
   },